виждам истинския

image, portrait, effigy, likeness

виждам истинския лик на някого see what s.o. is really like, see s.o. in his true colours

* * *

лик,

м., -ове, (два) лѝка image, portrait, effigy, likeness; виждам истинския \лик на някого see what s.o. is really like, see s.o. in his true colours.

* * *

effigy: Can you see your лик in the water? - Можеш ли да видиш лика си във водата ?; visage (книж.)

* * *

Gesícht I. n, -er лице, физиономия; Ein hübsches Gesicht Симпатично лице; Ausdrucksloses Gesicht Безизразна физиономия; Über das ganze Gesicht strahlen Засиявам с цялото си лице, грейвам от радост; Etw. (Akk) zu Gesicht bekommen Виждам нещо; umg ein langes Gesicht machen правя разочарована физиономия; jmdm. etw. (Akk) ins Gesicht sagen казвам някому нещо право в лицето; sein wahres Gesicht zeigen показвам истинския си облик. II. n, -e видение, халюцинация.

* * *

das 1. зрение; 2. pl -er лице; =еr machen, schneiden правя гримаси; 3. pl -e видение; das Zweite Gesicht суев способност да се гледа в бъдещето.